1. Preamble

Thank You for visiting our website.
We understand that protecting the privacy of visitors to our websites is very important.
This is why we have taken the necessary steps to satisfy the conditions relating to the protection of your personal data.

By this policy of protection of personal data, LA CHARRUE, controller, undertakes to treat your personal data with all the care required and exclusively for the legitimate purposes for which they were collected, in accordance with the principles of our establishment and the law Informatique et Libertés of January 6, 1978 modified, the Law of the European Union and more widely to all legal provisions in force.

This policy describes how LA CHARRUE is committed to collecting, using and protecting your personal information.

2. For what purposes are your data collected?

Google Analytics

Cookie operation

The purposes of each processing of your personal data are described and defined at the time of collection of your data. A description of the goals of the treatments implemented will be provided when you enter personal data so that you understand clearly why we are using it.

LA CHARRUE undertakes to treat your personal data strictly in accordance with the purposes described to you. These have been brought to the attention of our Correspondent Informatique et Libertés, who has entered them in his register of treatments.

In any case LA CHARRUE will not use your personal data for other purposes.

3. What categories of data are collected?

The personal data that LA CHARRUE collects are only the data necessary to achieve the purposes of the treatments implemented. LA CHARRUE undertakes not to collect more data than necessary.

When you decide to provide us with some of your personal data through the site collection forms, some fields are marked with an asterisk. This asterisk indicates that the data must be entered in order to use the service offered by LA CHARRUE.

Other data not marked with an asterisk are not mandatory, they are optional data.

4. Who is the recipient of your data?


Google analytics

6. How are your data secure?

LA CHARRUE protects your personal data by setting up physical and logical security measures to protect your personal data from unauthorized access, misuse, disclosure, loss and destruction.

It is your responsibility, however, to make sure that the computer you are using is adequately secured and protected against malware such as Trojans and viruses. You are informed that without adequate security measures (examples: secure configuration of your web browser, update of anti-virus programs, firewall software, non-use of software from questionable sources etc.), you run the risk that the data and passwords you use to protect your data may be disclosed to unauthorized third parties.

7. What rights do you have on your data and how to contact us?

In accordance with the Data Protection Act of 6 January 1978 in its applicable version, LA CHARRUE informs you that you have a right of access and a right of rectification to the personal data that we collect.

You also have the right to object to the processing of your personal data for legitimate reasons.

To exercise one of these rights, please send your request to the Correspondent Informatique et Libertés of LA CHARRUE using one of the following coordinates:

La Charrue
4, rue du 1er décembre 67230 SAND
phone + 33 (0) 3 88 74 42 66

8. What are cookies and how to manage them?

What are cookies?

A cookie is a small text file that is transferred to your computer, smartphone or tablet through your Internet browser. Cookies are stored on your device's hard drive (computer, smartphone or tablet) when you visit our site. Cookies allow LA CHARRUE to recognize you during your subsequent visits to the site.

Cookies can be temporary (session cookies) or permanent. Session cookies are active the time of your visit only and deleted when you close the browser. Persistent cookies remain on your device's hard drive when you leave the site and stay there until you manually delete them or the browser purges them after a certain amount of time.

LA CHARRUE uses analytical performance cookies to monitor the performance of its websites, for example to determine the number of times a page is viewed and the number of unique users on its website. Web analytics services may be designed and operated by third parties. The information provided by these cookies makes it possible to analyze the types of behavior of the users and are used to optimize the user's experience or to identify the parts of the website that may require maintenance interventions. The information is anonymous and is only used for statistical purposes.

LA CHARRUE uses third-party solutions (including Google analytics) to collect information about visitors to the site through these cookies. This information can be used by the providers of these solutions.

How to manage and disable cookies?
Most browsers are set to accept cookies used on our websites. However, you can adjust these settings to disable cookies. The following links will explain how to adjust your browser's cookie settings: